I created a little table of ASCII codes that should display Hawaiian diacritical markings (the ‘okina and the kahakō) on a web page for my friend Andy, but I figured I might as well post it here in case it helps anyone else.